amenazar - ορισμός. Τι είναι το amenazar
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

Τι (ποιος) είναι amenazar - ορισμός

DELITO CONSISTENTE EN EL ANUNCIO DE UN MAL FUTURO ILÍCITO
Amenazas (delito o falta); Amenazar; Delito de amenazas; Delito de amenaza; Amenazas (derecho); Amenazas (Derecho); Amenaza (derecho)

amenazar         
I
amenazar1 (de "a-2" y "menazar"; "a, con") tr. *Anunciar alguien a otro, con palabras o con gestos, que le va a pegar, a matar o a hacer cualquier daño: "El jefe le ha amenazado con despedirle [o con el despido] si no se enmienda". ("de") Con algunos complementos, especialmente con "muerte", puede llevar la preposición "de": "Amenazar de muerte, de excomunión". El sujeto puede ser la cosa inanimada en que existe la amenaza: "Las negociaciones amenazan romperse". También, el hecho mismo: "Está amenazándonos una gran catástrofe". Cuando la amenaza consiste en un fenómeno atmosférico, la expresión tiene el carácter de oración con verbo de sujeto interno: "Amenaza lluvia" (expresión exactamente comparable a "hace calor"). Esa expresión puede, por otro lado, traducirse por las siguientes, que componen una gama desde la forma de sujeto interno a la francamente personal: "Está amenazando con llover. Está amenazando llover. El tiempo está amenazando con llover. La lluvia que amenazaba desde hacía varios días".
. Catálogo
Amagar, apercibir, avisar, bravear, bravocear, bravuconear, enseñar los colmillos, conminar, enseñar [mostrar o sacar] los dientes, enarbolar, enfadarse, esgrimir, gallear, intimar, intimidar, tener en jaque, jurarlas, ladrar, alzar [o levantar] la mano, menazar, echar plantas, roncar, rondar, ronquear, señalar, enseñar [o sacar] las uñas. Amenaza, aruñón, *bravata, ceño, *chantaje, conminación, espada de Damocles, espantajo, espanto, *fanfarronada, fieros, finta, giro, interminación, intimación, leonería, menaza, reto, ronca, terrería, ultimátum. Impuesto revolucionario. Inminente. *Bravucón, *fanfarrón, matón, plantillero, plantista. Ya te acordarás, ya te apañaré, ya te arreglaré, ¡ay de...!, no te valdrá la bula de Meco, nos veremos las caras, a cada cerdo [o cochino] le llega su San Martín, ¡voto a Cristo!, ¡cuidadito!, ¡cuidado!, ¡guarda!, ¡guárdate!, ¡guarte!, ¡mira lo que haces! [mirad lo que hacéis, etc.], ¡ya te dirán de misas!, ¡ojito!, ¡ojo!, ¡mucho ojo!, te vas [se va, etc.] a enterar, te vas [se va, etc.] a enterar de lo que vale un peine, ¡ya te pesará!, ¡pobre de...!, ¡poco a poco!, ¡por vida!, ¡ya...! Bajo [o so] pena de... Romper el bautismo, abrir [partir o romper] la cabeza, quitar [partir o romper] la cara, romper las costillas, romper la crisma, descostillar, descrismar, sacar las entrañas, hacer y acontecer, hacer una que sea sonada, quitar los hocicos, romper los huesos, poner [tener, traer] en jaque, hinchar las narices. Perro ladrador, poco mordedor. Ceñudo, feo, hosco. *Avisar. *Coacción. *Daño. *Miedo. *Peligro.
II
amenazar2 (del lat. vg. "menare", conducir, llevar; ant.) tr. Conducir el *ganado.
amenazar         
Sinónimos
verbo
2) ladrar: ladrar, fanfarronear, sacar las uñas
5) retar: retar, desafiar, blandir
frase
6) apostárselas: apostárselas, no morderse la lengua, enseñar los dientes, echar fieros, enseñar las uñas, decir a uno cuántas son cinco
7) cuidado conmigo: cuidado conmigo, nos veremos las caras
Palabras Relacionadas
amenazar         
verbo trans.
1) Dar a entender con actos o palabras que se quiere hacer algún mal a otro.
2) Anunciar o presagiar alguna cosa mala o desagradable.
verbo intrans. fig.
Estar inminente alguna cosa mala o desagradable.

Βικιπαίδεια

Amenaza (Derecho)

Las amenazas son un delito o una falta, consistente en el anuncio de un mal futuro ilícito que es posible, impuesto y determinado con la finalidad de causar inquietud o miedo en el amenazado.

Las amenazas deben ser creíbles y, además, pueden consistir en amenazar con un mal ilícito que, por su parte, puede ser o no constitutivo de delito.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για amenazar
1. Al amenazar, uno se queda completamente objetivado, reificado.
2. "Nunca amenazar más de la cuenta", aconsejaba Maquiavelo.
3. "Allí mismo empezaron a golpearme, a insultarme y a amenazar con violarme", recuerda.
4. Enun gesto hacia Rusia y China, Washington acepta no amenazar con las armas a Teherán.
5. Luego de amenazar a todos, les robaron dinero, alhajas, ropa y celulares.
Τι είναι amenazar - ορισμός